Από την πρώτη στιγμή που γνωρίστηκαν στην ανοιχτή εκδήλωση του Ομίλου Ενυδρείου, η Κονάτσου θαύμασε την Κογιούκι και της φέρθηκε χωρίς αποστάσεις, όχι σαν μια άπιαστη παρουσία σε βάθρο. Η Κογιούκι, με τη σειρά της, στάθηκε ανοιχτή και φιλόξενη απέναντι στη νέα μαθήτρια που της αναστατώνει την καρδιά. Όταν έρχεται η ώρα να επιλέξουν όμιλο, η Κονάτσου διαλέγει τον Όμιλο Ενυδρείου μαζί με την Κογιούκι. Κι παρότι είναι μόνο οι δυο τους, καταφέρνουν να διοργανώσουν με επιτυχία μια εκδήλωση γνωριμίας. Τι θα ακολουθήσει για την Κογιούκι και την Κονάτσου, τώρα που αυτή η κοινή εμπειρία έκανε τον δεσμό τους ακόμη πιο βαθύ;