Η πριγκίπισσα Γιόνα, έχοντας χάσει την οικογένεια και το βασίλειό της, πρέπει να σηκωθεί και να πολεμήσει για τον θρόνο της. Μετά τη δύσκολη περιπέτεια στην Άουα, ο Τζέχα, ο Πράσινος Δράκος, εντάσσεται στην ομάδα της. Τώρα η Γιόνα και οι σύντροφοί της πρέπει να βρουν τον Κίτρινο Δράκο, τον τελευταίο δράκο της προφητείας που αποκάλυψε ο Ίκου. Παράλληλα, ο Σου Γουόν επισκέπτεται το παλάτι Τσισίν και προτείνει στον στρατηγό Γκουν Τέ, αρχηγό της Φυλής της Γης, να διοργανώσει μια εικονική μάχη και ένα φεστιβάλ. Ποιος είναι όμως ο πραγματικός σκοπός πίσω από την πρότασή του;