Όταν πρόκειται για ρομαντισμό, τα αντίθετα πραγματικά έλκονται. Με την Ημέρα του Αγίου Βαλεντίνου να πλησιάζει, ο έρωτας είναι παντού. Ενώ η σχέση της Yamada και του Nishi φαίνεται να δυναμώνει, τα νεογέννητα αισθήματα της Taira και του Azuma περνούν μια δύσκολη φάση. Θα καταφέρουν να ξεπεράσουν τις ανασφάλειες και τις αμφιβολίες τους ή θα χάσουν αυτό που έχουν πριν καν προλάβουν να καταλάβουν τι είναι;