Ο αιώνιος πόλεμος ανάμεσα στο Midland και το Chuder συνεχίζεται αμείωτος και οδηγεί τις δύο δυνάμεις στην τελική σύγκρουση. Μπροστά στις δυνάμεις του Midland βρίσκονται οι Band of the Hawk με αρχηγό τον χαρισματικό Griffith και πρωταθλητή τον ατρόμητο Guts. Ακόμη κι αν κερδίσουν στο πεδίο της μάχης, ένας κρυφός πόλεμος για εξουσία μέσα στην αυλή του Midland μπορεί μόλις να αρχίζει, με εχθρούς που δρουν στο σκοτάδι. Για ώριμους αναγνώστες.