Θα προλάβει η Καγκούγια να φτάσει στο αεροδρόμιο εγκαίρως για να αποχαιρετήσει τον Μιγιούκι; Πρώτα, εκείνη και ένας σύμμαχος κάνουν μια τελευταία προσπάθεια να γεφυρώσουν το ρήγμα ανάμεσα στις οικογένειες Σινομίγια και Σίτζο. Έπειτα, ο Μιγιούκι σχεδιάζει τι θα κάνει με τα χρήματα που του περίσσεψαν από τη δωροδοκία που έλαβε, η Μίκο προσπαθεί να μειώσει την απόσταση ανάμεσα σε εκείνη και τον Γιου όταν εκείνος φεύγει στο εξωτερικό για τις καλοκαιρινές διακοπές, και η Τσίκα βάζει όλους να παίξουν ένα από τα χαρακτηριστικά της παιχνίδια που αφήνουν τραύματα.