Οι γροθιές συνεχίζουν να πέφτουν καθώς ο Χαναμίτσι και ο Ριότα αρνούνται να υποχωρήσουν από τον άγριο καβγά στο γήπεδο απέναντι σε μια ομάδα εξαγριωμένων τραμπούκων. Ευτυχώς, η σύγκρουση σταματά απότομα όταν ο Κογκούρε, ένας από τους πιο λογικούς παίκτες της Σοχόκου, θυμάται την ιστορία ενός από τους αντιπάλους. Μπορεί τώρα να δείχνει σαν αλήτης, όμως πριν από λίγο καιρό ο Χισάσι Μιτσούι ήταν αστέρι με σχεδόν απεριόριστες προοπτικές. Ένας σοβαρός τραυματισμός έκοψε τα όνειρά του, αλλά είναι πραγματικά έτοιμος να εγκαταλείψει για πάντα το μπάσκετ;