Μετά τις συνεχόμενες ήττες της Καράσουνο στα φιλικά απέναντι στη Νεκόμα, τα κενά στη συνεργασία της ομάδας φαίνονται πιο έντονα από ποτέ. Με τα προκριματικά του Inter High να πλησιάζουν, ο Χινάτα, ο Καγεγιάμα και οι υπόλοιποι πρέπει να δουλέψουν σκληρά για να έχουν ελπίδες, ειδικά αφού στον όμιλό τους βρίσκονται δύο από τα τέσσερα κορυφαία σχολεία. Και σαν να μην έφτανε αυτό, μόνο η σκέψη του επόμενου αντιπάλου, του Date Tech, κάνει τον άσο της Καράσουνο, τον Ασάχι Αζουμάνε, να τρέμει από φόβο. (Story και art: Haruichi Furudate)