Η Φωτιά Εθνους απειλείται από μια προφητεία που μιλούν οι Kemurikage μυστηριώδεις μορφές που θεωρούνταν ως τώρα θρύλος η οποία απαιτεί να απομακρυνθεί ο Ζούκο από τον θρόνο αλλιώς η χώρα θα αφανιστεί. Ο Άβαταρ Άανγκ και οι φίλοι του συνοδεύουν τον Ζούκο και την οικογένειά του πίσω στην πρωτεύουσα, χωρίς να γνωρίζουν την απειλή που μεγαλώνει στην πόλη. Η ένταση αυξάνεται καθώς η Νέα Κοινωνία του Οζάι ετοιμάζει το χτύπημά της και παιδιά αρχίζουν να εξαφανίζονται μυστηριωδώς από τα σπίτια τους.