Ο διάδοχος πρίγκιπας Ιούλιος γίνεται στόχος μιας αμείλικτης προδοτικής επίθεσης και όταν η Κλάρις θεωρείται ένοχη, η εκτέλεσή της μοιάζει βέβαιη. Η Κλάρις δεν προκάλεσε την επίθεση και ο Λεόν με τη Μαρί αποφασίζουν να τη σώσουν, όμως ούτε καν ο Λούξιον τους βοηθά να ανακαλύψουν τι συνέβη. Μια νέα πληροφορία από άτομο κοντά στην Κλάρις δίνει στον Λεόν ένα νήμα, αλλά όσο εμβαθύνει καταλαβαίνει ότι τα εμπόδια για να καθαρίσει το όνομά της είναι τεράστια. Η τοποθέτησή της στο απόσπασμα δεν είναι τυχαία και για να τη σώσουν, ο Λεόν και η Μαρί θα πρέπει να αντιμετωπίσουν εχθρούς πιο τρομακτικούς απ’ όσο περίμεναν.