Στο 36ο τεύχος του Hunter x Hunter, με τίτλο Balance, ο Πόλεμος Διαδοχής συνεχίζεται στο πλοίο Whale Ship καθώς οι πρίγκιπες στρέφονται ο ένας εναντίον του άλλου. Η δεύτερη πριγκίπισσα Καμίλα επιχειρεί να δολοφονήσει τον πρώτο πρίγκιπα Μπέντζαμιν, ενώ ένα μυστηριώδες περιστατικό εκτυλίσσεται στο δωμάτιο του δέκατου τρίτου πρίγκιπα Μαραγέμ. Παράλληλα, οι Spiders κάνουν την εμφάνισή τους και ξεκινούν τη δική τους κίνηση. Ο Κουραπίκα προσπαθεί να επιβιώσει μέσα στην παράνοια και τις δολοφονίες που εξαπλώνονται στο πλοίο. Το manga περιλαμβάνει 208 σελίδες και αποτελεί το 36ο βιβλίο της σειράς Hunter x Hunter, με ιστορία και εικονογράφηση του Yoshihiro Togashi.