Η Χοτάρου δεν χρειάζεται αγόρι. Όμως μια πράξη καλοσύνης προς έναν συμμαθητή που περνάει χωρισμό ανοίγει μια πόρτα που ποτέ δεν φανταζόταν ότι θα περάσει και όλα αρχίζουν να αλλάζουν. Στον 13ο τόμο, είναι ο δεύτερος χειμώνας της Χοτάρου και του Χαναόι κουν μαζί, ενώ νέες εξελίξεις στη σχολική τους ζωή και η εμφάνιση ενός μυστηριώδους μεγαλύτερου αγοριού φέρνουν αναταράξεις και αλλάζουν τις ισορροπίες.