Από τότε που γνωρίστηκαν στο αναμορφωτήριο, η Μιναμί και η Σιζούκου κοντράρονται ξανά και ξανά, όμως τα χρόνια τις έχουν δέσει. Όταν η Μιναμί βασανίζεται τα βράδια από το τραύμα της, η Σιζούκου μπαίνει στη θέση της και τη στηρίζει. Παράλληλα, οι Χέκε και Λάλα είναι συνάδελφοι που κρατούν αποστάσεις από κοντά, αλλά μέσα από τα άβαταρ, τα ψευδώνυμα και τα μενού των βιντεοπαιχνιδιών γίνονται αχώριστοι. Για να προχωρήσει η σχέση τους, κάποιος πρέπει να βρει το θάρρος να προτείνει την πρώτη τους συνάντηση πρόσωπο με πρόσωπο, χωρίς τις «πανοπλίες» των ρόλων τους ως «επιμελητή» και «δημιού» να τις προστατεύουν. Θα τελειώσει αυτή η φορτισμένη συνάντηση με δάκρυα αντί για αγάπη;