Καθώς ο Άανγκ παλεύει με μια απόφαση που μπορεί να αλλάξει τη ζωή του και που μόνο το Άβαταρ μπορεί να πάρει, οι Ρου και Γιάλινγκ στήνουν ένα φλογερό σχέδιο για να φέρουν πίσω τη μητέρα τους. Η σύγκρουση ανάμεσα σε κυρίαρχους και μη κυρίαρχους φτάνει επιτέλους σε βίαιο σημείο βρασμού και είτε προς το καλύτερο είτε προς το χειρότερο η πόλη Κρέινφις δεν θα είναι ποτέ ξανά η ίδια. Γραμμένο από τη Faith Erin Hicks και εικονογραφημένο από τον Peter Wartman, σε συνεργασία με τους δημιουργούς του Avatar Michael Dante DiMartino και Bryan Konietzko.