Απελπισμένος να ξαναβρεθεί με τον παλιό του αρχηγό και αγαπημένη, την πλέον παραφρονημένη Κάσκα, ο Γκατς ο Μαύρος Ξιφομάχος ανακαλύπτει γρήγορα ότι το να είναι μαζί της είναι τόσο επικίνδυνο όσο και το να είναι χώρια. Αυτό που θα έπρεπε να είναι ένα απλό ταξίδι προς την ασφάλεια της πατρίδας του Πακ μετατρέπεται σε μια αδυσώπητη δοκιμασία, καθώς το Σημάδι της Θυσίας που φέρουν καλεί την οργή της Κόλασης πάνω τους και ο Γκατς συνειδητοποιεί ότι στις πιο σκοτεινές του στιγμές ο ίδιος μπορεί να γίνει ο μεγαλύτερος κίνδυνος για τη γυναίκα που αγαπά.