Ο μαθητής λυκείου Κάεντε βρίσκει μια δουλειά που είναι κυριολεκτικά εκτός αυτού του κόσμου αφού προσλαμβάνεται από την Cosmos, ένα διαγαλαξιακό ασφαλιστικό γραφείο, για να αξιοποιήσει την ασυνήθιστη ικανότητά του να ξεχωρίζει το αληθινό από το ψεύτικο. Καθώς η Σακούρα προσαρμόζεται στις προκλήσεις της νέας της μουσικής λέσχης, ο υπερπροστατευτικός αδερφός της Κάεντε ανησυχεί για εξωγήινους που κρύβονται σε κοινή θέα μέσα στην τάξη της. Παράλληλα, η παρέα αποκαλύπτει μια απάτη σε ένα εξωγήινο host club και η έρευνα της Cosmos για το μυστηριώδες εγκληματικό συνδικάτο Pied Piper συνεχίζεται με μια επίσκεψη σε έναν παράξενο χρησμό.