Η περιπέτεια πλησιάζει. Ακολουθήστε τον πρίγκιπα Άρους στον αγώνα του ενάντια στον Lord Imagine, εκατό χρόνια μετά τα γεγονότα του εμβληματικού βιντεοπαιχνιδιού Dragon Quest III. Φεύγοντας από την Αμμουδιά της Ίμπις, ο Άρους και οι σύντροφοί του κατευθύνονται ανατολικά και συναντούν τη μαχήτρια Γιάο, που ενώνεται μαζί τους. Έπειτα, ο ξιφομάχος Σέρβεϊν επιτίθεται, αλλά ποια μυστικά από το παρελθόν της Κίρα κρύβει; Ο Άρους, η Κίρα και η Γιάο κόβουν τον παρασιτικό δεσμό που συνδέει τον Σέρβεϊν με το καταραμένο Fellsword Neqros, όμως η λεπίδα δεν παραδίδεται εύκολα και οι σύντροφοι του Άρους πληρώνουν τίμημα για να καταστρέψουν το τέρας. Μετά τη σκληρή μάχη, ο Άρους προχωρά στο να ενώσει τους τρεις απογόνους των συντρόφων του Έρντρικ και, φτάνοντας σε μια όαση, μαθαίνει νέα για τον τρίτο άρχοντα που αναζητά.