Δύο άντρες από αντίπαλες πλευρές του νόμου φλερτάρουν με τον κίνδυνο και ο ένας με τον άλλον, καθώς μπλέκονται σε ένα δίκτυο πολιτικής ίντριγκας γεμάτο απάτες, μυστικά και παραπλάνηση. Ο Σίρο προχωρά ασταμάτητα για να βρει διέξοδο από το οργανωμένο έγκλημα, ενώ ο Ιτσιρό ανησυχεί πως η δική του αποστολή μπορεί να τον αφήσει ανήμπορο να τον προστατεύσει. Ένα ύποπτο στοιχείο από σκιώδη μεσάζοντα τους οδηγεί να κυνηγήσουν τον πρόεδρο της Shindo Chemical μαζί σε ένα πολυτελές θέρετρο, όπου ανακαλύπτουν κρυπτικά emails, αλλά η συνολική εικόνα παραμένει ακόμη θολή.