Δύο άντρες σε αντίθετες πλευρές του νόμου φλερτάρουν με τον κίνδυνο και ο ένας με τον άλλον, μέσα σε ένα πλέγμα πολιτικής ίντριγκας γεμάτο εξαπάτηση και μυστικά. Ο Ιτσίρο και ο Σίρο προσπαθούν να συγκεντρώσουν νέες πληροφορίες για το περιστατικό στο Κτίριο Tetra, αλλά χωρίς να το θέλουν εξαγριώνουν τον Σατόσι Γιαμάντα, ιδρυτή της εγκληματικής οικογένειας Shio. Φοβούμενος ότι θα ανατραπούν τα σχέδια της αποχώρησής του, ο Γιαμάντα κρατά τους εναπομείναντες μάρτυρες ομήρους και η βοήθεια ενός αγχωμένου πατέρα ίσως αποδειχθεί το κλειδί για μια τολμηρή διάσωση.