Η μητέρα της Χινανά ανακαλύπτει το μυστικό της και εκείνη αναγκάζεται να συνειδητοποιήσει ότι η σχέση της επηρεάζει και άλλους πέρα από την ίδια. Βλέποντας το ρήγμα που δημιουργείται ανάμεσα στη μητέρα της και τη μικρή της αδελφή, νιώθει υπεύθυνη και προτείνει στον Καέντε να το τελειώσουν. Όμως θα μπορέσει ο Καέντε να την αφήσει να φύγει;