Καθώς οι αποκεφαλισμοί πέφτουν βροχή γύρω από τον Κιουάμι και τον Σινοχά, ο τρίτος στην ιεραρχία των Glass Children, ο Balloon d’Or, εξαπολύει ένα απρόσμενα φονικό όπλο, μια μπάλα ποδοσφαίρου. Οι κινήσεις του «φανταζίστα» αποδεικνύονται περισσότερο επίδειξη παρά ουσία και έτσι ο νίντζα και ο γιακούζα περνούν στην αντεπίθεση. Ενώ ψάχνουν τη βόμβα με αντίστροφη μέτρηση στην Κατοικία του Πρωθυπουργού, συνειδητοποιούν πως μια εξωτερική δύναμη χειραγωγεί την πολύτιμη φιλία τους. Μπορούν να εξαλείψουν τον σκοτεινό μαριονετίστα που κινεί τα νήματα; Σε αυτό το παιχνίδι, οι κόκκινες κάρτες είναι μέσα στους κανόνες.