Έχει περάσει ένας χρόνος από τότε που ο Γιοσιόκα Ντενσικίτσιρο χάρισε στον Μουσάσι αναβολή για τη ρεβάνς. Τότε ο Ντενσικίτσιρο ίσως ήταν ο καλύτερος ξιφομάχος, όμως τώρα, βλέποντας τον Μουσάσι μπροστά του, συνειδητοποιεί τα απίστευτα άλματα που έκανε σε τόσο λίγο χρόνο. Με καθαρή δύναμη θέλησης, ένας απρόθυμος Ντενσικίτσιρο προχωρά στη μονομαχία. Και ποιες θα είναι οι θανατηφόρες συνέπειες για τον Μουσάσι μετά από αυτή τη σύγκρουση που μοιάζει ήδη κερδισμένη;