Στον 26ο τόμο του Parallel Paradise, ο Yota έρχεται αντιμέτωπος με τη μοχθηρή Αυτοκράτειρα που κυβερνά τον νέο κόσμο, αλλά ηττάται σκληρά. Εκείνος και οι σύντροφοί του αναγκάζονται να τραπούν σε φυγή και σώζονται από τα βαριά τραύματά τους χάρη σε ελφική ιατρική. Μόνος και συντετριμμένος, ο Yota προσπαθεί να αποφασίσει το επόμενο βήμα, μέχρι που εμφανίζεται απρόσμενα η παιδική του φίλη Nishina με ένα αινιγματικό στοιχείο για τους φόβους της Αυτοκράτειρας, ίσως και το κλειδί για την αδυναμία της.