Γνωρίστε τον So’lek, έναν πολεμιστή των Na’vi που ξεκινά ένα μεταμορφωτικό ταξίδι σε ολόκληρη την Πανδώρα. Παρότι η μάχη στα Βουνά Hallelujah έχει τελειώσει, το τραύμα του πολέμου συνεχίζεται και ο So’lek μένει μόνος, βυθισμένος στη θλίψη και την απελπισία. Μόνο μέσα από την Eywa και τους δεσμούς που δημιουργεί στην πορεία μπορεί να βρει έναν δρόμο προς την ίαση, καθώς τον περιμένουν κίνδυνος, αμφιβολία και πόνος. Η ιστορία συστήνει νέους χαρακτήρες και φυλές και λειτουργεί ως ιστορία προέλευσης για έναν από τους βασικούς χαρακτήρες του video game Avatar: Frontiers of Pandora της Ubisoft.