Η φύση έκανε τον Ash Lynx πανέμορφο και η ανατροφή του τον έκανε αδίστακτο δολοφόνο. Στη Νέα Υόρκη της δεκαετίας του 80 ο δεκαεπτάχρονος Ash προσπαθεί να ξεφύγει από την επιρροή του «Papa» Dino Golzine, του ανθρώπου που τον μεγάλωσε ως διάδοχο αλλά και ως παιχνίδι του. Την ίδια στιγμή, το σκοτεινό μυστικό που οδήγησε τον αδελφό του στην τρέλα στο Βιετνάμ πέφτει στα χέρια του Golzine και ο Eiji Okamura, ένας καλοπροαίρετος νεαρός φωτογράφος από την Ιαπωνία, μπλέκεται μαζί του σε έναν αιματηρό κυκλώνα. Στον τόμο αυτό, το κινεζικό συνδικάτο Lee παραδίδει τον Ash, τον Max Lobo, τον Ibé και τη δρ. Alexis Dawson στον Dino, ενώ το Banana Fish χρησιμοποιείται για να ελέγξει τον Shorter Wong και να τον εξαναγκάσει να επιτεθεί στον Eiji μπροστά στα μάτια του Ash.