Η είδηση του θανάτου του Ash στην τηλεόραση αφήνει τον νεαρό Eiji σε σοκ και άρνηση. Το σώμα του Ash ετοιμάζεται για νεκροψία, όμως ο Max Lobo είναι πεπεισμένος ότι πρόκειται για μια σκηνοθετημένη απάτη. Την ίδια στιγμή ο πραγματικός Ash Lynx μεταφέρεται σε ιατρικό συγκρότημα που ελέγχεται από την Union Corse και τον διεφθαρμένο γερουσιαστή Kippard, όπου προορίζεται να γίνει πειραματόζωο για το τρομακτικό Banana Fish. Αλλά ούτε ο Ash ούτε οι φίλοι του είναι διατεθειμένοι να τον αφήσουν εκεί και ξεκινούν τα δικά τους σχέδια απόδρασης.