Χάρη στην ανιδιοτελή θυσία της Lady Farnese, ο Guts ο Μαύρος Ξιφομάχος και οι σύντροφοί του είναι ελεύθεροι να συνεχίσουν το ταξίδι τους πάνω σε ένα πλοίο που εξασφάλισε ο αδελφός της, ο Manifico, αρκεί να δεχτούν να αφήσουν τη Farnese πίσω. Η επιλογή ανάμεσα στην αποστολή τους και στις προσωπικές τους δεσμεύσεις ίσως σύντομα πάψει να έχει σημασία, καθώς ο αυτοκράτορας των Kushan και η λεγεώνα από τερατώδεις ακόλουθούς του απειλούν να ισοπεδώσουν τα πάντα. Με τις δυνάμεις των Kushan να καταφθάνουν στη Vritannis, ελάχιστα μπορεί να απομείνουν από την οικογένεια της Farnese και από τους κατοίκους της πόλης.