Η αγάπη βρίσκεται στον αέρα καθώς το πολιτιστικό φεστιβάλ πλησιάζει ξανά. Η Αγιame επιτέλους αναγνωρίζει τα συναισθήματά της για τον Κιό, όμως πληγώνεται βλέποντάς τον μαζί με τη Σάκι. Την ίδια στιγμή, ο Τάικι θέλει να περάσει χρόνο με τη Τσινάτσου χωρίς να ανησυχεί για μυστικά, αλλά όλα μοιάζουν να συνωμοτούν ώστε να τους κρατήσουν μακριά. Το manga περιλαμβάνει 192 σελίδες και αποτελεί τον 19ο τόμο της σειράς Blue Box.