Ο Σατόσι Ονόε καμαρώνει για την καλή γραφή και τη δεοντολογική δημοσιογραφία του στο εβδομαδιαίο περιοδικό όπου εργάζεται. Όταν όμως αλλάζουν οι ομάδες παρακολούθησης, αναγκάζεται να συνεργαστεί με τον Μοτοχάρου Καμπουράγκι, έναν αγενή φωτογράφο που φέρνει μόνο μπελάδες. Ο Ονόε απεχθάνεται τις πρόχειρες και ανήθικες μεθόδους του Καμπουράγκι και οι δυο τους καβγαδίζουν διαρκώς. Καθώς περνούν περισσότερο χρόνο μαζί, η ενόχληση του Ονόε αρχίζει να αλλάζει και τα συναισθήματά του γίνονται λίγο πιο γλυκά.