Οι περιπέτειες της Μινακό Αϊνό ως κομψής μασκοφόρας ηρωίδας Sailor V επιστρέφουν σε μια νέα φορητή και προσιτή έκδοση, με ενημερωμένη μετάφραση και μεγάλο αριθμό σελίδων. Έναν χρόνο πριν γνωρίσει τη Sailor Moon και τον ρόλο της ως Sailor Guardian, η Μινακό ήταν η πρώτη που βρήκε την αποστολή της. Στα 13 της το μόνο που την απασχολεί είναι να βρει αγόρι, όμως όλα αλλάζουν όταν μια γάτα που μιλάει με μισοφέγγαρο στο μέτωπο της αποκαλύπτει ότι είναι η Στρατιώτης της Δικαιοσύνης Sailor V. Τα θαύματα επιστρέφουν στο σύγχρονο Τόκιο και η Μινακό πρέπει να σταματήσει τη Dark Agency, που προσπαθεί να χειραγωγήσει τη βιομηχανία του θεάματος στην Ιαπωνία και να υποδουλώσει τον πληθυσμό.