Η Όμπα και ο Μακότο παραμονεύουν στις αναμνήσεις της Οράν από ένα εναλλακτικό χρονοδιάγραμμα όπου εκείνη και η Καντόντε ταυτόχρονα σώζουν τη Γη και καταστρέφουν τις ζωές τους. Όταν συμβαίνει το χειρότερο, η Οράν κάνει μια απελπισμένη βουτιά σε ένα άλλο χρονοδιάγραμμα, αλλά ούτε εκεί τα πράγματα φαίνεται να πηγαίνουν καλά. Ευτυχώς υπάρχουν αμέτρητα χρονοδιαγράμματα, σωστά, Ισομπεγιάν;