Όταν η Nanami κληρονομεί ένα ιερό, μαζί του αποκτά θεϊκές δυνάμεις και έναν γοητευτικό πνεύμα αλεπού. Το ταξίδι της στο παρελθόν πετυχαίνει, βρίσκει τρόπο να σπάσει την κατάρα και να σώσει τον Tomoe, ενώ εκείνος παραδέχεται πως έχει αισθήματα για εκείνη. Καθώς οι δυο τους είναι έτοιμοι να απολαύσουν τη ζωή ως ζευγάρι, ο Tomoe ελπίζει να περάσουν λίγο χρόνο μόνοι τους, όμως καταλήγουν σε σχολική εκδρομή στην Οκινάουα με όλη την τάξη και αυτό που ξεκινά σαν τροπικός παράδεισος μετατρέπεται γρήγορα σε εφιάλτη με γιοκάι.