Δύο άντρες από αντίπαλες πλευρές του νόμου φλερτάρουν με τον κίνδυνο και μεταξύ τους, μέσα σε ένα κουβάρι πολιτικής ίντριγκας γεμάτο εξαπάτηση και μυστικά. Με τη βοήθεια του πατέρα της Yukiko Azuma εξασφαλισμένη, οι Ichiro και Shiro ξεκινούν την αποστολή να διεισδύσουν στο εξοχικό του Satoshi Yamada, όπου κρατά ομήρους. Παρά τις οριακές στιγμές, καταφέρνουν να μπουν, μόνο για να συνειδητοποιήσουν ότι έπεσαν κατευθείαν στην παγίδα του. Ευτυχώς, ο Υπαστυνόμος Taguchi φτάνει την τελευταία στιγμή και η τελική αναμέτρηση με τον Yamada αρχίζει.