Μετά την καταστροφική διανυκτέρευση της Ρούκα, η Μιζουχάρα κρατά αποστάσεις από τον Καζούγια. Ο απελπισμένος νεαρός προσπαθεί να ξανακερδίσει την εύνοιά της βρίσκοντας το τέλειο δώρο για τα επερχόμενα γενέθλιά της. Όμως όταν οι δυο τους συναντιούνται απρόσμενα σε ένα πάρτι με ποτά, πρέπει να τα βρουν γρήγορα για να κρατήσουν τη σχέση τους κρυφή.