Ο Ιρούμα δέχεται να ανέβει στη σκηνή μαζί με την Τάξη των Απροσάρμοστων στο Μουσικό Φεστιβάλ. Και οι δεκατρείς μαθητές είναι αποφασισμένοι να κερδίσουν, ενώ η Κερόλι προτείνει να παρουσιάσουν έναν πραγματικά βασανιστικό χορό, τον Χορό της Κόλασης. Τι ακριβώς όμως θα περιλαμβάνει αυτή η παράσταση; Το Volume 18 της σειράς manga του Osamu Nishi περιλαμβάνει 200 σελίδες και απευθύνεται σε αναγνώστες ηλικίας 13 ετών και άνω.