Σε μια απελπισμένη προσπάθεια να σώσει τον Eiji, ο Ash δέχεται να γίνει το δεξί χέρι του Papa Dino. Στη συνέχεια απειλεί τον Max με όπλο για να του παραδώσει το άρθρο για το Banana Fish πριν δημοσιευτεί. Καθώς ο Dino τον προετοιμάζει για διάδοχό του, βάζει σε κίνηση μια αλυσίδα γεγονότων που θα κάνει τον Ash πραγματικό μέλος της «Οικογένειας».